【決定版】結婚祝いメッセージおすすめ文例66選&マナー《友達・会社関係・親戚(英文も豊富!)》

もうすぐ結婚式。相手に喜んでもらえるような素敵なお祝いメッセージを贈りたい!けど、どんな風に書いていいかわからない、、、と悩んでいませんか?相手が親友であったり、付き合いが長い人だと気兼ねなく想いを伝えられるものでも、会社の上司や親族が贈り相手となると頭を悩ませる方も多いのではないでしょうか。

また、結婚祝いのメッセージカードには気をつけるべきマナーや注意点があります。友人に贈る際もこのような点に気遣いができていると、より素敵なメッセージカードになりそうですよね♪

メッセージカードだけでなく、手紙や寄せ書き、電報など、結婚祝いメッセージを書く機会はいろいろあると思います。どんな媒体でも、「気持ちを伝える」ことには変わりありません!マナーをわきまえつつ、想いのこもった素敵な結婚祝いメッセージを贈りましょう!

今回は、【決定版】結婚祝いメッセージおすすめ文例66選&マナーを立場別に紹介します(英文のメッセージ例も多数あり!!)。

 

目次

・友人へ贈る結婚祝いのメッセージ文例7選

・上司・先輩へ贈る結婚祝いのメッセージ文例7選

・同僚へ贈る結婚祝いのメッセージ文例4選

・部下・後輩へ贈る結婚祝いのメッセージ文例9選

・兄弟・親戚へ贈る結婚祝いのメッセージ文例6選

・英文で贈るメッセージ文例22選(フォーマル・カジュアル)

・結婚式に欠席する場合に贈る結婚祝いのメッセージ文例6選

・結婚式後に贈る結婚祝いのメッセージ文例5選

・結婚祝いのメッセージを贈る際のマナー・注意点

・メッセージカードは動画もつけられるmoovin(ムービン)で決まり!

・まとめ

 

・友人へ贈る結婚祝いのメッセージ文例7選

親しい友人には素直な想いを伝えましょう!かしこまりすぎず、愛情あふれるメッセージで☆

WEDDING ELATION

  • ○○君○○さんご結婚おめでとう!新しい未来に向かって輝かしい新生活をスタートして下さい(出典:VERY CARD
  • 結婚おめでとうございます 末永くお幸せに!
  • ご結婚おめでとうございます 笑顔溢れる温かい家庭を築いて下さいね
  • HAPPY WEDDING !! お二人のことですから きっと誰もが羨ましくなるステキな家庭をおつくりになるでしょう!
  • 〇〇さん〇〇くん ご結婚おめでとうございます お二人で明るい家庭を築いて下さい!
  • 結婚おめでとう!落ち着いたらまた皆で飲みに行こうねー! 末永くお幸せに
  • ご結婚おめでとう  いつまでも恋人同士のような二人でいてください

 

・上司・先輩へ贈る結婚祝いのメッセージ文例7選

日頃お世話になっている上司や先輩には、お祝いの気持ちとともに失礼のないよう、言葉遣いやマナーに気をつけたいものです。

Wedding Definition Ideas

  • ご結婚おめでとうございます 心より祝福申し上げます お二人で笑顔溢れる温かい家庭を築かれてください
  • ご結婚おめでとうございます おふたりの人生最良の門出を 心からお喜び申し上げます
  • ご結婚おめでとうございます お二人の末永いご多幸をお祈り申し上げます
  • ご結婚おめでとうございます また落ち着きましたら幸せいっぱいの先輩の新居に遊びに行かせてください!
  • ご結婚おめでとうございます また〇〇さんと飲みに行けるの楽しみにしています!
  • ご結婚おめでとうございます!素敵な奥様との結婚羨ましい限りです また〇〇さんとご飯に行けるの楽しみにしています
  • 華燭の御盛典を祝しご多幸とご健勝をお祈り申し上げます(出典:VERY CARD

 

・同僚へ贈る結婚祝いのメッセージ文例4選

毎日顔を合わせる同僚には温かい言葉を届けたいですね。

weddbook

  • ご結婚おめでとうございます 末永くお幸せにね
  • 結婚おめでとう! 落ち着いたら幸せいっぱいの新居にお邪魔させてください♡
  • 結婚おめでとうございます!落ち着いたらご飯食べに行きましょう 楽しみにしています
  • ご結婚おめでとうございます お二人のご多幸を祈っています

 

・部下・後輩へ贈る結婚祝いのメッセージ文例9選

いつも可愛がっている部下や後輩には「これからも見守ってるよ」といった思いが伝わるようなメッセージが書けると素敵ですよね。

(Love in Yeg)

  • 結婚おめでとう!末永くお幸せに!
  • 結婚おめでとう これからも変わらず二人で仲良くお幸せに!
  • ご結婚おめでとうございます おふたりで力を合わせて 明るく幸せな家庭を築いてください
  • ご結婚おめでとうございます お互いいつまでも相手を思いやる心を忘れず 何でも話し合える素敵なご夫婦でいて下さい(出典;VERY CARD
  • ご結婚おめでとうございます 末長いお幸せをお祈りしております
  • 結婚おめでとう 二人で笑顔いっぱいの家庭を築いてくださいね
  • 祝 御結婚! 末長いお幸せをお祈りしております
  • ご結婚 本当におめでとう これからも仲良くお幸せに
  • ご結婚おめでとうございます 庭に蒔いた種はすぐには芽を出しません でも必ず大きく育つでしょう あせらず心配せず マイペースで新しいご家庭を築いていきましょう(出典:VERY CARD

 

・兄弟・親戚へ贈る結婚祝いのメッセージ文例6選

家族が増えることはとても喜ばしいことですよね! 思いをしっかり伝えましょう。

(LITTLE BENNET)

  • ご結婚おめでとうございます お二人の更なるご活躍をお祈り申し上げます
  • ご結婚おめでとうございます 今日の感動を忘れずに お二人で幸せな家庭を築いていってください
  • ご結婚おめでとうございます お二人でつかんだ幸せを大切に育んでいって下さい
  • ご結婚おめでとう この日の幸せをいつまでも忘れずに素敵な家庭を築いてください
  • お嬢様には晴れの日を迎えられ誠におめでとうございます 温かい家庭をお築き下さい
  • 〇〇くん 〇〇ちゃん ご結婚おめでとうございます これからも二人手を取り合って笑顔の絶えない毎日を過ごしてくださいね

 

・ 英文で贈るメッセージ文例22選(フォーマル・カジュアル)

近年、国際結婚もどんどん増えてきてますよね。新郎新婦さんには英語で贈った方が良さそう!といった場合もあるかもしれません。また、ありきたりなメッセージを贈るのはいやだ!という方にも英文メッセージはいいかもしれませんね。英文でも関係性によって文体を変えられるとさらにいいでしょう。

(Honey Kennedy)

【フォーマル】

  •   “Wishing you a lifetime of love and happiness.”(愛と幸せが一生続きますように)
  •  “Congratulations on your wedding day and best wishes for a happy life together!”(結婚おめでとう!そしてこれから二人が幸せな生活を共に歩んでいけますように!) 
  • “Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.”(結婚式そのものは束の間でも、あなたたちの愛は永遠に育まれますように)
  • “May the years ahead be filled with lasting joy.”(これから先楽しさで満ち溢れますように)
  • “May the love you share today grow stronger as you grow old together.”(今日共に誓った愛が、歳をとるにつれてより大きく育まれますように)
  •  “May your joining together bring you more joy than you can imagine.”(あなた達が一緒になることで、想像以上の楽しさが訪れますように)
  •  “Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.”(楽しさと幸せが今日だけでなくこれからの新しい共同生活にも訪れますように)
  •  “May the love and happiness you feel today shine through the years.”(今日あなたが感じている愛と幸せがこれから何十年も続きますように)
  •  “May God bless you and your union.”(あなたたちの結婚に神の御加護がありますように)

 

【カジュアル】

  •  “Best wishes!” (お幸せに!)
  • “Congratulations!”(おめでとう!)
  •  “Congratulations on your wedding!”(結婚おめでとう!)
  •  “We’re/I’m so happy for you!”(嬉しく思ってるよ)
  •  “Wishing you lots of love and happiness.”(たくさんの愛と幸せで満ち溢れますように)
  • “We/I love you. Congrats!”(大好きだよ。おめでとう!)
  • “Lots of love today and beyond.”(今日とこれから先の未来にたくさんの愛を)
  • “It makes us so happy to see the two of you so happy. Congratulations!”(二人がとても幸せそうにしているのを見るのがとても幸せです。おめでとう!)
  • “You guys are great together! So happy for you!”(二人はとてもお似合いだと思います!よかったね!)
  •  “Wishing you a long and happy marriage.”(末永くお幸せに)
  •  “So happy to celebrate this day with you both!”(あなたたちとこの日を共に祝福できてとても嬉しいです)
  •  “‘Two become one’—what a beautiful thing. Congratulations!”(二つのものが一つになる、、、なんて美しいんでしょう。おめでとう!)
  • “Best wishes for a fun-filled future together.”(楽しさいっぱいの未来が二人に訪れますように)

 

・結婚式に欠席する場合に贈る結婚祝いのメッセージ文例6選

結婚式に参加できない場合は「参加できなくて、とても残念だ」というのが伝わる文にしましょう。また、怪我や不幸ごとなどの関係で出席できない場合も、暗いワードは避けて、「あいにく外せない用がございまして」などぼやかして書くのがマナーです。

(PickUrGift)

  • おふたりの晴れ姿を見る事が出来ず誠に残念です 遥かな地よりおふたりの前途を祝福いたします
  • ご結婚おめでとうございます あいにく外せない用がございまして欠席させていただきます お二人の挙式が素敵なものになりますようお祈りいたしております
  • ご結婚おめでとうございます ご招待いただきましたのに 出席できずに申し訳ございません お二人の末永いご多幸をお祈りいたします
  • ご結婚おめでとうございます ご招待いただきましたのに 出席できずに申し訳ございません 明るく笑顔溢れる家庭を築いてください
  • ご結婚おめでとうございます ご招待いただきましたのに 出席できずに申し訳ございませんおふたりの未来が素晴らしいものでありますようお祈りいたします
  • この度はご結婚おめでとうございますあいにく外せない用がございまして欠席させていただきます 明るく笑顔溢れる素敵な家庭を築いてください

 

・結婚式後に贈る結婚祝いのメッセージ文例5選

結婚式後に贈るメッセージは結婚式に出席した場合としなかった場合とで内容が変わってきます。

(Personalised Wedding Gifts)

<結婚式に出席した場合>

  • ご結婚おめでとうございます 結婚式ではお二人とも幸せいっぱいの笑顔で輝いていました! これからもその気持ちを忘れずにね
  • ご結婚おめでとうございます 素敵な結婚式に招待してくれてありがとう これからも二人で仲良くね
  • ご結婚おめでとうございます 結婚式では〇〇ちゃんがとっても可愛くて綺麗でした! 憧れの夫婦です

 

<結婚式に欠席した場合>

  • 結婚おめでとう 結婚式の写真で二人とも幸せそうで羨ましくなりました! これからも末永くお幸せに
  • ご結婚おめでとうございます 遅くなってしまいましたが 私からのお祝いを受け取ってください お二人の未来が幸せでいっぱいになりますように

 

・結婚祝いのメッセージを贈る際のマナー・注意点

メッセージは気持ちがこもっていれば大丈夫! 、、、とはいっても、最低限のマナーは守りたいものです。新郎新婦さんに不快な思いをさせないためにも、心遣いをすることが、祝福の気持ちの表れではないでしょうか。

(timeanddate.com)

①結婚祝いのメッセージに入れるべき内容

・結婚を祝う祝福の気持ち

・今後の幸せを祈る気持ち

この2つは組み込みましょう。また、お祝いのメッセージは長いものではなく、なるべく短いものにして、新郎新婦のお二人への祝福の気持ちを伝えられるものにしましょう。

 

②句読点は使わない

「お祝い毎には”終止符を打たない”」との理由から、結婚というお祝いの場面では「、」や「。」といった句読点は使わないのがマナーです。

 

③NGワードは使用しない

×忌み言葉

別れる・離れる・切る・壊れる・破る・衰える・終わる・おしまい・閉宴・失う・出る・逃げる・帰る・戻る・返す・絶える・去る・消える・悲しむ・冷える・遠のく・色あせる・移る・流れる・飽きる・嫌う・変わる・浅い・薄い・滅びる・欠ける・裂ける・割れる

 

×重ね言葉

再び・再度・またまた・しばしば・返す返す・ますます・いよいよ・くれぐれ・重ね重ね・重ねて・重々・次々・繰り返し・再三・相次いで・いろいろ・わざわざ・たびたび

これらは、離婚や再婚をイメージさせる言葉として結婚の場では相応しくありません。知らず知らず使ってしまうこともあるので、メッセージを書く際には十分気を付けましょう。

 

④書くときのペンにも注意

基本的には、結婚祝いのメッセージカードは筆ペンが正式だと言われています。筆ペンが無い場合は万年筆が良いとされています。ただし、筆ペンや万年筆は日常的に使うものではないため、黒もしくは濃いブルーのインクが出るボールペンでも良いとされています。友人など親しい相手にはカラフルなペンを使っても構いませんが、基本メッセージを書く際のインクは黒か濃紺を使うのがマナーとされています。淡い色は弔事に用いるので、ここでは控えたほうがいいでしょう。

 

⑤二つ折りカードは片面だけに書く

メッセージカードには二つ折りのタイプがあります。縦折りのものは右側の面、横折りのものは下側の面と、片面にのみ書くのが基本です。

 

⑥封筒の入れ方に注意

カードの正面が、封筒の表側を向いている状態になるように入れます。洋封筒なら封筒を開いた時にカードが表側を向いているように入れましょう。

 

・メッセージカードは動画もつけられるmoovin(ムービン)で決まり!

結婚祝いメッセージの内容はもちろんのこと、どんなカードで贈ろうかな、、、というのも悩みのたねだったりしますよね。せっかくだったらありきたりなものじゃない、なにか特別感のあるカードで贈りたい。

ここではそんな要望にぴったりのカード、moovin(ムービン)カードを紹介させて下さい!!!!!

弊社が提供する動画が送れるメッセージカード、moovin(ムービン)は、その名の通り、メッセージカードに動画をつけて送れてしまう今までにない新しいカードです。QRコードが印字されたカードを購入したあとに無料のmoovin(ムービン)アプリをインストールするだけ。あとはそのアプリ内で、誰でも簡単に動画編集ができてしまいます!

moovinアプリで撮った動画や写真だけでなくカメラロールに入っている動画や写真を使うことも可能◎

文字を入れたり音楽をつけたりできるのでオンリーワンの動画を作りたい、送りたいという人におすすめ!

特に贈る相手が仲の良い友達であれば、思い出の写真や動画もいろいろあるはずです!!そんな写真や動画を使って簡単に動画付きカードを作れてしまうのがmoovinなんです。

たくさんの思い出が詰まった手作り動画をカードと一緒に届けられたら、新郎新婦も涙なしではいられないのではないでしょうか?!笑

人一倍心のこもったメッセージカードを贈りたいと考えている方には是非是非おすすめしたいアイテムです。

moovinカード

・まとめ

結婚祝いの様々なメッセージ文を立場別にご紹介させていただきました。いかがでしたでしょうか。贈る相手に合わせて、どのような表現で気持ちを伝えるのがベストなのかを考えるのは難しいかもしれません。また、いくら気持ちがこもっていても、縁起の悪い言葉を使用したり、失礼にあたる行為をしてしまっては、せっかくの結婚祝いメッセージが台無しになってしまいます。もらって嬉しい、気持ちのこもった言葉を新郎新婦に贈りたいですね。